Wednesday, June 30, 2010

PALLAQUES... POESÍA TERRENAL / Jorge César Díaz Sánchez

/
PALLAQUES… POESIA TERRENAL

Jorge Cesar Díaz Sánchez

Dentro de la cultura y en este caso de la literatura sanmiguelina, he recibido del paisano y amigo TITO PEREZ QUIROZ, un poemario titulado PALLAQUES… poesía terrenal, obra editada por el mismo autor, en abril de 2010, Impreso en los talleres gráficos de Imprenta Daniel El Profeta, tiene 144 páginas.

ANALISIS DE ESTA OBRA

1.-Tema.- Tito describe en forma de poemas rimados a San Miguel, relata todas las costumbres, leyendas, mitos, fiestas, personajes, paisajes, distritos, caserios, instituciones de nuestra tierra.

2.- CONTENIDO

2.1.- INTRODUCCION.- Tito Pérez, en primer lugar da gracias a Dios por permitirle publicar su quinto libro, en el que describe a San Miguel de Pallaques; confiesa Tito que siempre le gustó las letras ; agradece a sus profesores de la escuela Pre-Vocacional de Varones 73 y al Glorioso Colegio Nacional Mixto San Miguel.

Tito dice que es un empedernido rimista y que espera que su obra sea recibida con alegría y nostalgia por los cientos de lectores, lo que le dará aliento para seguir escribiendo más obras sobre nuestra tierra.
Escritor sanmiguelino Tito Pérez Quiroz, dirigiéndose al público asistente el día de la presentación de su libro PALLAQUES... Poesía terrenal.

2.2.- LEYENDA.-

Para los profesores de literatura como en mi caso, es fácil entender los términos de las diferentes estrofas de la poesía, pero para la mayoría, hace un descripción breve de los nombres de que es un acróstico, una décima, una octava, una quintilla, que es una rima, que es un soneto, un terceto encadenado; en cuanto a los versos, es decir cada uno de los renglones de un poema, nos indica a que se llama verso endecasílabo, verso octosílabo,verso eneasílabo.

3.- CAPITULO I.

Titulado : SAN MIGUEL

Tito, en este hermoso poema nos describe a San Miguel desde la época prehispánica, nos habla de Pizarro en su marcha de conquista y que acampa en nuestra tierra por un mes; más adelante nos ubica a San Miguel dentro del departamento de Cajamarca, los límites; las cuatro regiones naturales nos habla de lo feliz que uno se siente de haber nacido en esta tierra, las leyendas y mitos que se han trasmitido de generación en generación, nos traslada a las fiestas patronales del mes de setiembre ; recuerda que fue el presidente Fernando Belaunde quien estampó su firma y convierte a San Miguel en provincia; nos hace referencia a los distritos que conforman dicha jurisdicción; los caseríos que conforman el distrito de San Miguel, habla de los barrios de nuestra tierra, El Panteón, Cuchumayo, Zaña, La Plaza, en forma poética describe los bellos tejidos hechos por las artesanas sanmiguelinas, los manteles, cubrecamas, los ponchos, chales, los instrumentos con que las damas elaboran dichas obras el putij, el kungallpo; nos habla de los frutos oriundos de los caseríos de San Miguel, la berenjena, el mote mote, los shawindos, el capulí.

Nos dice que Setiembre es el mes más esperado, son tiempos del Arcángel, donde hay deportes, procesiones, verbenas, retretas, confites, corridas de toros.

Hace una lista de algunos apellidos que se juntan en la plaza: Los Barrantes, los Gálvez, los Gil, los Malca, los Cubas, los Lingán, los Celis, los Novoas, los Linares, los Saravia, los Serrano, los Quiroz, Los Villanueva, Los Hernández, hace una mención especial y en varios cuartetos describe la personalidad del Dr. Alfonso Barrantes Lingán; también describe a don Santos Malca, más conocido como don Chimba, al Dr. Rosendo, al Bobachón, a Cubitas, al cabo Lucho, a don Jesusito, a don Patito, a don Pancho, a don Héctor, a Papalasho; recuerda a Paluyo, al Motori, al Chevecha, a Cabellos, a don Lorenzo quien elaboraba exquisitos alfajores y especial recuerdo a su padre don Humberto Pérez a quien lo describe como el padre, el amigo el patriarca, el hombre de espíritu liberto; también nos recuerda los juegos de su niñez: los trompos con piola, del quécher, de la pega y del jebe, el juego de bolitas, las lecheras, las tirachas; el pueblo del juego del run-run, del tarro – tarro, finaliza este poema dedicado a San Miguel con los apodos de amigos de su época: El Loro, el Abeja, el Pacaso, el Chocho, el Muca, el Shamue, el Zata, el Palotes, Quinini, Pimbo. Finaliza este poema con los siguientes cuartetos:

Volver a San Miguel es siempre lindo
Pisar la tierra nuestra es ganancia
Sentir el torbellino cuando brindo
Es algo que produce tal jactancia

Hoy día la distancia me cobija
También mi fe longeva de creyente
Que Dios me de visión y me dirija
A ser un pallaquista consecuente.


OTRAS POESIAS

DEL CAPITULO I SAN MIGUEL, otros títulos de sus rimas tenemos:

Viajes de Ayer, Panes de mi tierra, Cocineras de mi pueblo, Mitos y Leyendas, Sanmiguelino soy, Remembranzas, Provincia de San Miguel, Mujer sanmiguelina, Caminito, Calquis, Cochanera, Cuycito, Ricura sanmiguelina, Llapa, Tierra entrañable, Truchero, Mi tierra, Volver, Diáspora, Amistad, Gente buena, Pallasquinos (modismos de San Miguel) Santa Rosa, Jangalá, Caldo verde, Queso real, Pallaques, Escuela 73 y San Miguel de Pallaques.

CAPITULO II

COLEGIO SAN MIGUEL
Está dedicado al Colegio San Miguel, los títulos de sus poemas son:
Las chicas de la promo, Colegio mejor, Mi Colegio, Colegio del cincuentenario, Colegio san Miguel

CAPÍTULO III

PERSONAJES DE SAN MIGUEL

Frejolito (Alfonso Barrantes Lingán), Mi Viejo (Humberto Pérez Hernández), Doña Vito (Victoria Quiroz Cienfuegos), Chimbalcao (Santos Malca Ramírez), Dr. Rosendo (Rosendo Vásquez Llique); el Poido.

CAPITULO IV

MIXTURAS MIAS

Contiene los siguientes poemas.
Perdóname, Octavas mías, Camitas del Cielo, Mamita, Señora, Helados de capulí y Pies desnudos.

CAPITULO V

CRONICAS SANMIGUELINAS

Vivencias estudiantiles
El Profesor Célis
La escuelita del maestro Pérez
Mitos y leyendas, Palabra de cuy.

Para los que deseen adquirir las obras de TITO PEREZ QUIROZ
Diego de la Torre 1433 Lima 1
Dirigirse al Teléfono 425-3128
Pagina
WWW.pallaques.com
Correo: tito@pallaques.com

Tito Pérez, dedicando su obra poética a nuestra guapa "Pochita"

Foto@rte Pisadiablo

Thursday, June 24, 2010

¡QUE VIVA EL SEÑOR SAN JUAN!

/
24 de JUNIO en SAN MIGUEL DE PALLAQUES (Cajamarca)
FIESTA DE SAN JUAN BAUTISTA
¡Que viva el señor San Juan!
¡Que viva el señor San Juan!
¡Que viva la Junta del 24!
!Que viva la Mayordoma!
Procesión de San Juan Bautista en San Miguel de Cajamarca (Foto archivo: Mario Alvítez)

Tuesday, June 22, 2010

WALTER LINGÁN / Huésped Ilustre de Bambamarca

WALTER LINGÁN;
Huésped Ilustre y Medalla de la Ciudad de Bambamarca
/

Estimado maestro le informo que la presentación del libro "EL ESPANTO ENMUDECIÓ LOS SUEÑOS" del escritor Walter Lingán, tuvo un éxito rotundo en Bambamarca. El acto cultural se llevó a cabo en el Salón Consistorial de la Municipalidad de Bambamarca, el pasado viernes 18 a las 3 de la tarde y contó con la asistencia de estudiantes de secundaria, superior, docentes y padres de familia, así como dirigentes políticos y representantes de las instituciones estatales y privadas. La organización estuvo a cargo de la Casa del Poeta Peruano y la Comisión de cultura de la Municipalidad de Bambamarca. Estuvo matizado con un recital de poesía a cargo de las niñas integrantes del taller de poesía. En dicho evento también se presentó el Libro "PAIDEIA" del reconocido escritor Antonio Goicochea Cruzado.

Walter Lingán respondió con altura a las diferentes interrogantes que le planteó el público. Y con seguridad vuelve contento, pues no solo recibió el afecto del pueblo bambamarquino, sino que además, el Alcalde lo declaró HUESPED ILUSTRE y le otorgó la MEDALLA DE LA CIUDAD en mérito a su aporte a la cultura regional y orgullo nacional. Esteban Campos le dijo "es usted nuestro embajador cultural en Alemania".

César Mejía

Sunday, June 20, 2010

INDIO MAYTA ¡EN LA GLORIA!

/
INDIO MAYTA: ¡EN LA GLORIA!
/

Miguel Ángel Silva Rubio, conocido y querido como el "Indio Mayta" dejó de existir ayer sábado 19 de junio a los 79 años de edad. Renombrada voz de nuestro folclor y acervo cultural peruano, respetado cantautor cajamarquino, nació en la provincia de Celendín, el 25 de diciembre de 1931; llevó su arte por todos los rincones del Perú y el mundo con impresionante popularidad.

Sus temas musicales preferidos que lo llevaron a la inmortalidad son: "La Matarina", "El Cilulo", "La China Carolina", etc., formaron parte de su vida y el pueblo seguirá cantando por siempre.
¡USHA, USHA INDIO MAYTA!
¡EN LA GLORIA INDIO MAYTA!

Saturday, June 19, 2010

FELIZ DÍA PADRES SANMIGUELINOS

/
FELIZ DÍA PADRES SANMIGUELINOS
/
Porque tu esperanza es la nuestra
porque tu vida continúa en nosotros
porque sembraste semillas futuras
porque tus besos abrigan ternura
porque tus lágrimas irrigan destinos
porque tu ejemplo guía caminos.
¡Gracias Padre querido!
Pisadiablo
/
Un padre sanmiguelino
Rosita Castañeda Gamarra, feliz al lado de su padre nuestro querido Mañuquito
Bruno, continuidad, vida y alegría del Maestro Julio Soberón
Foto@rte Pisadiablo

MUESTRA FOTOGRÁFICA DE SAN MIGUEL Y SUS DISTRITOS

Un nuevo link para nuestra tierra de San Miguel. Gracias a nuestro paisano César Vásquez Barrantes




Estimado Amigo:

Felicitaciones por el blog que nos permite hacer contacto a distancia entre los San Miguelinos y amigos
Soy de San Miguel, estudie hasta tercer año de media, luego fui a Chiclayo y posteriormente a Lima donde estudie Ingeniería Industrial en San Marcos y un Master en Administración de Negocios en la Universidad ESAN.
Contigo somos casi de la misma época, soy mayor por 4 años y probablemente compartimos la escuela si es que estudiaste en San Miguel.
Hace un tiempo recibí unas fotos que me las envío un amigo y con esto he elaborado un album fotográfico de San Miguel y sus Distritos, a cada foto le he agregado un link con una o mas canciones.
En este álbum se puede apreciar la belleza de nuestra Provincia, su gente, sus costumbres y también podemos advertir sus carencias.
El álbum lleva implícito un deseo y un compromiso de trabajar por la superación y bienestar de nuestra gente, y creo que centrarse en la educación y en la niñez es el reto para todos nosotros. Si uno revisa este álbum fotográfico con videos musicales puede ya estar ampliando sus fronteras y sus conocimiento de manera objetiva y ese es mi deseo que haciendo uso de medios que nos brinda la tecnología podamos llegar de manera directa y masiva a nuestra gente con un mensaje positivo y educativo
Hace un tiempo tengo publicado este álbum en el ciber space y hoy con tu valiosa colaboración llegaremos mas de cerca ,el link es el siguiente:


http://picasaweb.google.com/vbc253/SanMiguelCajamarcaPERU
A través de tu iniciativa he podido tomar contacto con compañeros: Eduardo Quiroz, Israel Paucar. Deseo rendir un homenaje a la persona que tomó las fotos y a la que diseñó los almanaques que han servido de base en este trabajo
Agradeciendo que me ayudes en la divulgación de este álbum ilustrado
Me despido
Atentamente
Cesar Vásquez Barrantes
Liga Distrital de Futbol de Villa El Salvador Lima Peru said...
felicitaciones Señor pisadiablo.Ing. Cesar Vasquez, felicitaciones por el link.Saludos, desde la distancia.Que viva nuestro San Miguel de PallaquesTambien nuestra UNMSM.saludos cordiales de tu promoción
Israel.ispher@gmail.com
Saludos a nuestro amigue Eduardo.
Es bueno saber donde estas trabajando y que haces.

WALTER LINGAN / Presenta libro en Cajamarca


Tuesday, June 08, 2010

JANET GAMARRA YECKLE / Q-P-D-

/
Ha dejado de existir en la ciudad de Trujillo el día 7 de junio, la Sra.
JANET GAMARRA YECKLE
Q.E.P.D.
Sentidas condolencias a su esposo, hijos, hermanos y demás familiares.
El día 8 del pte. a las 7:00 p.m. se realizò una misa en su recuerdo en la Iglesia Matriz de San Miguel, asì como se recordò su nombre en la romería al Campo Santo con motivo de las Bodas de Oro del Colegio San Miguel.

Thursday, June 03, 2010

FELIZ DÍA / Junio

FELIZ DÍA / Junio
Congratulaciones a nuestros queridos amigos, familiares y paisanos sanmiguelinos en el Día de su Onomástico, deseándoles muchas felicidades y parabienes:

1. Julio Fidencio Alvítez Moncada / Huarás
3. Edgar Alfredo Quiroz Cubas / Trujillo
7. Eliana Pro Lozano / San Miguel
7. Miguel Ugaz Montenegro
9. Willy Cabrera
9. Wilson Barrantes Vargas / Lima
13. Antonio Correa Malca / Lima
13. Juan Antonio Hernández Correa / San Miguel
18. Juan Antonio Murga Tello
19. Tomasa Cotrina Burga / San Miguel
26. Martín Rojas Díaz / Lima
29. Euribiades Cueva Peralta / Piura

Nuestro recuerdo permanente el dìa de su natal a quienes partieron a celebrar en el cielo
Gracias
Víctor Hugo Alvítez / "Pisadiablo"

Wednesday, June 02, 2010

WALTER LINGÁN presenta libro en Jaén


ESCRITOR PERUANO-ALEMAN PRESENTA LIBRO EN JAEN

Escritor sanmiguelino Walter Lingán


El prestigiado escritor natural de la provincia hermana San Miguel-Cajamarca, Dr. Walter Lingán, nacionalizado en Alemania, ha decidido presentar en nuestra ciudad el día miércoles 09 del presente a horas 4 de la tarde en el auditorium del Concejo Provincial su flamante obra titulada: "EL ESPANTO ENMUDECIO LOS SUEÑOS" , dolorosa narración sobre la tragedia amazónica especialmente los lamentables sucesos de la Curva de Diablo.

Walter es un destacado escritor peruano residente en Europa ganador de un Premio Internacional de Novela Corta con la obra "La danza de la viuda negra", tiene muchas obras publicadas en castellano y español.

La presentación del libro estará bajo la acertada opinión del Ingeniero Luis Antonio Abad Arriaga, en la ceremonia de presentación, el Concejo Provincial de Jaén, otorgará el reconocimiento con la medalla de la ciudad a tan ilustre peruano y médico que lleva el mensja literario de nuesra provincia ante el mundo.

Por ello invitamos a los señores profesores, escritores y personas intelectuales amantes a la lectura y valoraciòn de nuestros escritores en este mes de la Peruanidad, asistir con alegría a tan importante evento cultural a realizarse el pròximo miércoles en el salón de actos del Concejo Provincial Jaén. Nuestro pueblo es sabio y valora a sus hijos, un claro ejemplo son la multitudinaria concurrencia a la ceremonia de inauguraciòn de la III Exposiciòn Pictórica de Manuel Pérez Vásquez y la Develaciòn de los Retratos de los los diez Directores del Instituto 4 de Junio en sus XXX años de vida institucional, plasmados a la posteridad por el mismo artista local.
Desde los epígrafes y la dedicatoria, Walter Lingán da cuenta, en El espanto enmudeció los sueños, de una voluntad por escudriñar la historia reciente de su país, auscultar las tensiones y llagas sociales selladas por la convulsión política que envuelve al Perú hace cuarenta años y, desde la plataforma de la experiencia de sus protagonistas, recuperar para las mayorías la memoria de una época turbulenta. Este rasgo, sin embargo, está subordinado en el arte narrativo de Lingán a un manejo eficaz de los escenarios en los que transcurren los acontecimientos, un agudo escrutinio de la sicología de los personajes y un ritmo que reproduce el vértigo y la cadencia del devenir político, pero también la música de la oralidad callejera y el humor, ironía y sabiduría del pueblo. Desde el Chino Velasco hasta el Chino Fujimori, el relato desnuda la oscura trama de relaciones e intereses de los poderosos y su complicidad para sostener un sistema marcado por la injusticia y corrupción más aberrantes. El resultado es inmejorable: como en las grandes novelas realistas, el autor construye un discurso de la imaginación que sobrecoge, indigna y nos conmina a tomar posición, pero que al mismo tiempo nos propicia una fiesta de los sentidos, el deguste de una poesía irreverente y fresca, el tónico que fortifica el ánimo, la lucidez y la esperanza.

Jorge Luis Roncal
Grupo Editorial Arteidea
4267268 - 4261727